That is a dream. I have to say that it is not up to us. That decision must be made by the different cable companies. Having said that, we are aware of the problem.
In Ottawa, for example, given that access to CPAC English audio is on channel 24, people wonder why the French is on channel 614. That's because all French-language networks, such as TFO or RDI—which is on channel 613—have a channel number in the 600s. It is somewhat logical for CPAC to be with the other French-language stations. In Montreal, and actually everywhere on the Vidéotron network in Quebec, CPAC is grouped with news networks such as RDI, CBC News Network, MSNBC and CNN.
Moreover, Vidéotron will soon be broadcasting in HD. It will be among the other networks that broadcast in high definition, which is a good thing.
We could ask ourselves the following question. If CNN is on channel 33 almost everywhere, why is CPAC, which has 100% Canadian content, not on the same channel everywhere? We want to ensure that Canadians can easily find us. We are working on it.