Mr. Lefebvre, the chair gave me the floor. I was cut off earlier, so I'm going to be more assertive this time.
My colleague, Mr. Arseneault, tells me that there isn't anyone from New Brunswick on the list. Can we add names?
Earlier, we agreed to a budget to bring people in. Would it be possible to bring people from that bilingual province? I agree with the witness lists proposed by Mr. Bélanger and Mr. Choquette, but I think we should also get someone from New Brunswick, if possible.
You made an excellent point.