Thank you, Mr. Chair.
My question is for you, Mr. Borbey. The pandemic has shown that the government has had difficulty communicating its messages to the public in both official languages. We've also heard that there are problems within the government itself.
According to what we hear in the media and from government officials, French speakers are uncomfortable expressing themselves in French in meetings because they won't be understood by everyone. It's a problem that English speakers don't have when they want to express themselves in English. This seems to be particularly the case in the Gatineau and Ottawa region.
What should the public service do to fix this problem?