That completes our first round of questions.
Thank you very much to the witnesses for taking part in this exercise. It's extremely valuable to us. This has helped us get off to a good start on the ambitious study we want to do. We could talk about it for hours, but we never have enough time.
If you think of any additional information that it would be important for us to receive, send it to our clerk, who can forward it to all committee members.
Are you clear on the information that Mr. Serré asked you to provide to the committee?
People seem to have understood correctly, so I won't go back over that.
We will now take a break so the witnesses can leave the room, and then we will move on to committee business in public.