I'm sorry to disappoint the members of the opposition parties who sit on the committee, but I think it corresponds to the mandates currently assigned to the Department of Canadian Heritage and Treasury Board. This subamendment is tailored to the organization of the government.
