Mr. Samson, how is all this related to Mr. Généreux's amendment, particularly points e), f), g) and h), which call for the immediate removal of the committee member, his immediate resignation as chair of the Canadian branch of the Assemblée parlementaire de la Francophonie, his immediate resignation—
