I will clarify my question further. With regard to the difficulties that you face in implementing new management policies — we know that Bill C-2 will be soon adopted and that it will generate other responsibilities —, do some departments pose more specific problems than others do? If so, what are these problems?
