Mr. Bélair, when contract No. 2 was annulled and an invitation to tender was put out for contract No. 3, for which you made a bid, were the criteria used for evaluating the submissions the same as those used for contract No. 2?
December 12th, 2006 / 4:05 p.m.
Liberal
Marcel Proulx Liberal Hull—Aylmer, QC
Mr. Bélair, when contract No. 2 was annulled and an invitation to tender was put out for contract No. 3, for which you made a bid, were the criteria used for evaluating the submissions the same as those used for contract No. 2?
See context to find out what was said next.