Your interpretation is incorrect. I said that cases are processed on two levels within legal services. You have to distinguish between the process and what I would call the substance. The processing of a file, its content and the legal opinions I give are protected by solicitor-client privilege.
