We've heard the amendment proposed by Mr. Williams; it's pretty straightforward. The amendment is that the reference to the Honourable Jim Flaherty, Hugh MacPhie, and Sara Beth Mintz be deleted from the motion.
(Amendment negatived)
Now we're going to go back to the motion, and I'm going to put that to a vote.
Mr. Hubbard has requested a recorded vote, so I will turn it over to the clerk.
(Amendment agreed to: yeas 6; nays 5 [See Minutes of Proceedings])