You are in the process of adjusting it, Madam Deputy Minister, but how? The CBC reported last March that the government had eased the rules in response to pressure from the seafood industry lobby and from local MPs. Their objective was in fact to be able to hire more foreign workers, even though we know that this region has the highest unemployment rate in the country.
Does that mean that the discussions you mentioned earlier are intended to ease the rules or, on the contrary, to make them stricter so that Canadians who are in Canada, who live in Canada, who pay taxes in Canada, can work?