That is a good clarification. Yes, if the amendment is defeated, we go back to the original motion, and Mr. Guilbeault is on it and the Auditor General and the RCMP are not.
Clerk, call the vote, please.
(Amendment agreed to: yeas 6; nays 4 [See Minutes of Proceedings])
Very good. Ms. Khalid's amendment to the motion has passed, so we're going to return to the motion for which I have a speaking list already. I'm going to clarify it to let you know who's on the speaking list so that you're ready.
It's Mr. Desjarlais again, and then Mr. Brock, Mr. Genuis and Madame Sinclair-Desgagné.
Just to summarize, the motion now does not include Mr. Guilbeault but does include the RCMP commissioner and the Auditor General.
You have the floor, Mr. Desjarlais.