That means you are looking at hiring more people.
Something else to consider is the fact that not all the complaints are brought to the agency's attention. Some are sent only to the airlines, so the agency could keep track of all the cases and tackle accessibility issues head‑on.