Thank you.
It has been pointed out to me that there are three amendments that will deal with this issue: the one that is before us, amendment BQ-4; but also one from the Liberals, your first one; and one from the government, amendment G-1. I guess the committee has to decide what they feel is the best.
Ms. Brown.