Mr. Chairman, again, to speed this up, I'll say that I've already talked about this. ONce again, it simply removes “in the Minister's opinion”. I would urge the committee to support this for the same reason that has already been expressed very well by members on this side of the table.
