On a point of order, Mr. Chair, the practice of calling for a recorded vote for each clause is normally used as a filibuster tactic. We have been making good progress. I certainly heard concerns raised by my Conservative colleagues about sitting beyond 6:30 tonight, but I find it disturbing that filibuster tactics are now starting to rear their heads. I would ask, through you, to my Conservative colleagues, that we stay focused on the content and on improving the bill and not have filibuster tactics delaying those important considerations.
