If you don't mind, I'm going to answer that in English.
When we look at funding that a graduate student is looking for, there are two ways they can get that: through direct funding and indirect funding. One of them is through the Canada graduate scholarships, but we do see it through stipends or bursaries from institutions as well. We are not asking for more funding, but more so asking that we put conditions in there that institutions also put the money they are receiving back into the pockets of students.
How do we best utilize the funding that the government has put in budget 2024, which is already out there, and put it to better use? Currently, we see the direct funding going directly into the pockets of students, but I think it is also time to put conditions in place for institutions and universities to have some part of the funding they are getting from the federal government go directly to students in the form of apprenticeships or assistantships, as well as in the form of stipends to support the students to do that.