Thank you.
Thank you for your testimony as well as your answers, which are going to be very helpful for our study.
We do have to get to votes now.
Before we suspend, I have a reminder for Mr. Lobb.
If you can come back into the meeting through the in camera link, we can then start discussing the “Research and Scientific Publication in French” report. Hopefully, we'll get that to a point where Dr. Nemer can see that valuable work by this committee as well.
We will suspend until that votes are over in at least the next 10 minutes or so.
[Proceedings continue in camera]