There are many indigenous academic scholars who face this challenge all of the time. Those scholars live, every day, the challenge of publish or perish. One of them is a co-research director with our network.
I think what is important is to understand that these academic scholars need to be supported to change requirements with respect to tenure, understanding that when you are braiding knowledges or when you're publishing indigenous knowledge, relationships and time.... It takes time and it takes attention, in that a colonial system requires a deeper look.