Exactly, and that should not be the case since in Quebec, for example, women represent 52% of the population.
You talked about unpaid work, but there is also the whole issue of women who are single parents and the issue of women who do not get equal pay for work of equal value. A great number of questions deal with this issue. If we withdraw question number 33, I believe that it will do a lot of harm.
I have two questions that, for me, are very important. Did you approach the government, apart from your appearance in front of this committee, to insist that question 33, among others, stays in the long form census?
Did you intervene in other fora, through your respective groups or associations or whatever?