Do you think there could be some cultural taboos or other reasons why people may not be reporting, whereas the second-generation immigrants are perhaps more used to the Canadian culture and system and know where to go to find services or are perhaps a little more vocal? I don't know. These thoughts are running through my mind, but your department specializes in figuring out these numbers. What are your comments on that?
