This is about the English word "will", that was chosen rather than the word "must". In French, this would mean "as little noise as possible", I suppose. But it would be better to use the word "must", which would mean that there must be as little noise as possible. I think that the word "must" is more appropriate than the word "will". 'Will" suggests something whereas the term "must" makes it mandatory.
