I always think that as members of Parliament we should be efficient and not duplicate resources. In this case, the natural resources committee and the Senate are studying what I understand to be exactly the same motion, which was put forward by one of Mr. Bevington's colleagues. So it's coming from both ends in two different houses. I have faith in the natural resources committee. I believe they're going to get to the bottom of this. If Transport Canada and this committee have some issue that is germane to the motion being studied, then we could decide whether it's necessary to carry it forward. We could see whether it is something that Transport Canada might be responsible for.
Mr. Bevington, according to my research, you're not correct in your assertions that Transport Canada is responsible for all oil spills. I want to be clear on that.