Thank you, Mr. Chair, for welcoming me to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities. I will ask my questions to the mayor of Mirabel.
Mr. Charbonneau, you talked about this large airport easement that dates back some 40 years and that hinders the economic development of the city of Mirabel. At one time, this easement was useful and was put in place for a valid reason. However, can we assume that the evolution and decrease in the flow of activity at Mirabel Airport have rendered it useless over time?