Thank you, Mr. Chair.
I would like to thank the witnesses for being with us here this evening.
My first question is for Mr. Morel‑Laforce.
Which areas in the marine transportation sector are suffering the most from a shortage of workers?
And for what reasons?