It is, yes. That's very astute of you.
Colleagues, the legislative clerk has asked me to read this for the knowledge of all members.
The committee has already adopted BQ-2, which introduces a concept that occurs only in BQ-40. In the interest of consistency, it would make sense to adopt it, but that is up to the committee.
So we will now vote on BQ-40.
(Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings])
BQ‑41 can therefore no longer be moved.
Shall clause 4 as amended carry, colleagues? We amended a portion of it. I need an official vote.
Yes, it's adopted unanimously.
No? No, it's not adopted unanimously.
(Clause 4 as amended agreed to on division [See Minutes of Proceedings])
We'll now go to CPC-14, colleagues.