Case management is about coordinating care. That's exactly what you're talking about, so that is the expertise of a case manager, to coordinate that care. It's going to take those roles of heavy communication, heavy collaboration, navigation, and advocating the systems and the other individuals on the team.
