Thank you, Mr. Chair. I will take only two minutes. My Legion membership dues are outstanding, but we'll get caught up on that.
Madam Bélanger, in your opinion, what is your most critical research item or finding and subsequent recommendation that has not yet been implemented?