When you're in a local situation like Neeginan Centre, it's relatively easy to provide cultural services because your focus is narrower. However, if you're in an organization like the Canadian Forces, or some group that does national service, it becomes very difficult to be culturally sensitive across the country. There are so many differences in languages and in our traditions and cultures. It is a challenge.
My only suggestion is that, if you make an honest effort to do something, even if it's as simple as smudging or asking somebody to offer a prayer to open a session of a meeting, whatever the case may be, that, to me, would be welcomed by anybody, because it's seen as an honest effort.
I know that 70 years ago—gosh, it's been that long—it was very difficult for a group of us to come together with a single idea of how to show a group of English people how we could be identified singly as an Indian, for example. We were from different groups from across the country. The only thing that we could decide on was that perhaps all we could do was be the John Wayne Indian and join them in a little bit of a laugh, but that's not appropriate anymore. You can't do that.
You have to make an effort to be sensitive to the spirituality and the cultures, generally. It all comes back to being respectful. Just be respectful to an individual. Treat the individual like an individual and try to extend a true hand of friendship. From that, I think you can start to get an understanding of how the individual has been affected by what has happened, and maybe you can then buy him a beer, if that's the case. I don't know.