On a more serious note, I would like to point out that the figures comparing the situation of English speakers to that of French speakers have just been released. I am still sorry about the 90‑day delay. If it weren't for the delay, we wouldn't have to complain about the government when things are not good and congratulate it when it's not on the right track. The current numbers show a much smaller difference than it used to be, both for the first applications and for the others. So, I thank you for meeting our expectations and requests on that.
Secondly, we certainly can't be against such a strategy, even if it is a little difficult for me to understand the essence of it. I will have questions about it. My main fear, as you may guess, is that it will encroach on provincial jurisdictions. Employment is managed by the provinces.
Concretely, what mechanisms do you plan to put in place to facilitate the transition from military life to employment in another form?