Mr. Speaker, I would simply like to make a comment about the programs which my colleague mentioned and that are presently considered in his province of New Brunswick.
I do not know if the hon. member has read La Presse this morning, because one headline says: New Brunswick wants to force single mothers to identify the father of their child'', and I have followed the experiments that are being done in this field,Those who will refuse will lose access to welfare''. Is that the kind of model we want to give Canada?