Mr. Speaker, I have already had the opportunity this week to discuss the future of the Collège militaire royal de Saint-Jean with Minister Chagnon. Obviously we are going to proceed with the measures announced in the budget and reduce the number of military colleges to one. However, negotiations are continuing and I think they could prove to be productive and satisfactory to both parties.
In the House of Commons on May 5th, 1994. See this statement in context.