In my opinion the nays have it. I declare Motion No. 1 defeated. Therefore, I also declare Motions Nos. 3 and 5 defeated.
(Motions Nos. 1, 3 and 5 negatived)
The next question is on Motion No. 4. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
In the House of Commons on March 18th, 2013. See this statement in context.
Bill C-55 Response to the Supreme Court of Canada Decision in R. v. Tse ActRoutine Proceedings
The Acting Speaker Barry Devolin
In my opinion the nays have it. I declare Motion No. 1 defeated. Therefore, I also declare Motions Nos. 3 and 5 defeated.
(Motions Nos. 1, 3 and 5 negatived)
The next question is on Motion No. 4. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
See context to find out what was said next.