Mr. Speaker, the member brought forward some proverbs. I have one that I would share with him. We often talk about the fact that there are two Bloc parties in this House: There is the Bloc Québécois, and then there is the “block everything” party. We know that at committee the Conservatives tabled over 75 amendments and many they took away. They filibustered the committee for weeks and stopped Bill C-20 from coming forward.
I am just wondering how the member comes to terms with the fact that members of his own party were responsible for filibustering the committee with motions that were not even related to the bill. How does he explain that to his constituents and to Canadians?