I thank the hon. member for Edmonton West for the intervention. I was not in the chair at the time, but the table has reviewed the tape in question.
I would note that, when we are in this place, we should be judicious in our language. While there are often comments flying back and forth, when they personally impugn the motives or character of an hon. member in this place, that goes beyond what is appropriate and does not contribute to the debate.
I would invite the hon. member for Hamilton West—Ancaster—Dundas to simply withdraw those comments. We could then move forward.