House of Commons Hansard #38 of the 45th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was offences.

Topics

line drawing of robot

This summary is computer-generated. Usually it’s accurate, but every now and then it’ll contain inaccuracies or total fabrications.

Military Justice System Modernization Act Second reading of Bill C-11. The bill Bill C-11 amends the National Defence Act, transferring jurisdiction over Criminal Code sexual offences from the Canadian Armed Forces to civilian authorities in Canada. Liberals support it as a critical step to modernize the military justice system and center survivors' rights, implementing recommendations. Conservatives will support its referral to committee, but criticize the government's 10-year delay and alleged inaction on military sexual misconduct, raising concerns about court backlogs and potential political interference. 7000 words, 1 hour.

Statements by Members

Question Period

The Conservatives criticize the Liberal government for a deepening youth unemployment crisis and Canada's slowest economic growth. They highlight the rising cost of living and increased food bank usage, accusing the Prime Minister of sending $1 trillion in investment to the United States, hurting Canadian auto and forestry workers. They also raise concerns about weak bail laws and the safe supply drug scheme.
The Liberals highlight the creation of 60,000 new jobs and a strong Canadian economy. They announce new affordability measures, including a permanent national school food program and automatic tax filing. The party also emphasizes building affordable housing, supporting forestry workers and other industries affected by tariffs, and strengthening the bail system to keep Canadians safe.
The Bloc urges the government to reverse cuts to emergency employment insurance for seasonal workers. They demand action on dangerous "Driver Inc." truckers and insist Via Rail restore service and improve regional connectivity in eastern Quebec.
The NDP highlights a youth unemployment crisis and urges the government to address the real cost of climate change by creating a Youth Climate Corps.

Arab Heritage Month Act First reading of Bill S-227. The bill designates April of every year as Arab Heritage Month across Canada. It aims to recognize the contributions of over one million Arab Canadians and make it a permanent fixture in the national calendar. 200 words.

Was this summary helpful and accurate?

Bill C-11 Military Justice System Modernization ActGovernment Orders

October 10th, 2025 / 10:40 a.m.

Conservative

Frank Caputo Conservative Kamloops—Thompson—Nicola, BC

Mr. Speaker, it is always a pleasure to rise on behalf of the people from Kamloops—Thompson—Nicola. Today is a particularly important day. No, it is not my birthday, and it is not my mother's birthday. This is a day that so many of us have looked forward to. Over my right shoulder is the other member of Parliament from Kamloops, the member for Kamloops—Shuswap—Central Rockies. I stand before this House with tremendous pride.

For those who do not know, I was a prosecutor before I was elected here. Most people have heard that far too many times, I know. One of the things I mostly prosecuted was Internet offences against kids. The term “child pornography” disgusted me. Children cannot consent. It is sexual abuse. Pornography depicts consenting adults.

In 2021, when I was running, I said my first order of business would be to change that law. I stood on doorsteps saying we would change that verbiage. When I gave my first speech in the House, I spoke about that. I spoke about a number of other things, but I called upon this House to do it. With my colleague and friend, I drafted the bill and he presented it. He sponsored the bill and, together, it navigated through the House of Commons and the Senate, and it received royal assent on October 10, 2024, one year ago today. That means that today the term “child pornography” disappears from the Canadian legal lexicon. It is called what it is: child sexual abuse and exploitation material. I am profoundly proud of that today.

Before I begin, I want to recognize Walter Behnke of Kamloops—Thompson—Nicola, an exceptional individual who has given so much. I appreciate all that he has done. I thank Walter for his tremendous contributions to our democracy.

I also want to highlight Daniel Martin and Karen Martin, two people who have contributed tremendously to the vitality of the democracy that is Kamloops—Thompson—Nicola. Daniel is a navy veteran, somebody who cares deeply for the flag, deeply for his country and deeply for others. The same goes for his wife, Karen, who I know volunteers as a lawyer. People think that lawyers are just there to make money. She actually retired at a relatively young age and still gives back to young lawyers. She still volunteers in any way she can. I thank them for what they have done for the people of Kamloops—Thompson—Nicola and for their tremendous contributions and assistance to me.

We are speaking here to Bill C-11. The crux of Bill C-11 is about sexual offending in the armed forces. The bill has two elements of the debate that I would love to raise. The first element of the debate is the colossal failure when it comes to sexual offences, particularly sexual offences in the military, but that is actually just symptomatic of the tremendous failure of the current Liberal government when it comes to sexual offences, period. The other issue, then, is, what do we do with it?

At the outset of this speech, I spoke about my experience prosecuting sexual offences against children. Most of those involved the Internet, but I also prosecuted a number of sexual offences, and I will say this: Victims who experience sexual trauma, at whatever age but particularly at a young age, live a psychological life sentence.

Let us make no mistake about this. The fact that the Liberals have not legislated on this is on their hands. The Harper government legislated on sex crimes, drugs and guns. The Liberals have repealed legislation on guns. We saw that in Bill C-5. The Liberals have legislated with respect to drugs. We saw that extensively with conditional sentence orders. They have not legislated on sex crimes. If the Liberals are so ideological, why will they not address sex crimes?

Perhaps I am getting animated, but if there is something to get animated about, it is that there are victims each and every day who walk with demons they do not see but that they feel and hear. They carry this pernicious offending, particularly against children, although it happens to adults too, for the rest of their lives, and the Liberals have not legislated on it. Someone can still commit a sex offence against a child and serve house arrest.

Robbery is the taking of property by force. The maximum sentence is life imprisonment. Sex assault is the taking of dignity and consent by force. The maximum sentence is 10 years. If someone takes a child's innocence, it is 14 years, but not to worry, house arrest is still an option.

When I get up here to speak about the military and sexual offending within the military, and when I get up to speak about sex offences generally, I am appalled at what we have done, or failed to do. It is actually even worse when we know of a problem and sit idle in Parliament.

I put forward Bill C-299 to add life imprisonment to sexual offences and put most sex offences on par with property offences. I was heckled when I introduced that bill. Then we wonder why we are in the state we are in where this insidious offending happens, completely under-reported. If we think it is under-reported in the military, I am sure it is just as under-reported in society. Myths and stereotypes abound: “Who will believe me?” These are the problems, and they have been perpetuated in the military by this House's inaction.

I challenge the Liberals across the way. I will try to look each and every one of those who are here in the eye and question what we are doing here. Why are we sitting here? We are talking about a really nuanced subject. We are talking about transferring investigative authority and prosecutorial authority to civilians in the prosecution service. That is something we have to recognize as an issue. Prosecuting sex offences is not easy, and I do not say that to pat myself on the back. I say that because it is something I had to learn to do. Investigating sexual offences is even harder.

I came across something recently. A police officer said that a victim had not said no. For those watching at home, it is not “no means no”. It is only “yes means yes”; that is it. These are the issues we are dealing with, and that was from a member of a police force that was not a military police force. We need widespread education, but if I can underscore one thing in this speech, it is that this House has failed when it comes to sex offences. We should all be ashamed.

We as Conservatives have faced push-back because we want mandatory minimums for an offence for which the victim is serving a psychological life sentence. People will say that it failed in the Harper era. It failed in the Harper era because all we needed was a safety valve to say “except in exceptional circumstances”. That is it. I implore one of my Liberal colleagues, Conservative colleagues, Bloc colleagues or anybody else to put that forward.

If there is one thing we should be prepared to do, it is to send people to jail when they hurt people sexually, especially in the military. My commitment to victims is this: For anybody who touches a kid, if I am in a position to legislate on it, I will not take my foot off the gas pedal until those offenders see the inside of a jail cell for a very long time.

Bill C-11 Military Justice System Modernization ActGovernment Orders

10:50 a.m.

Winnipeg North Manitoba

Liberal

Kevin Lamoureux LiberalParliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, when I look at what has been taking place over the last number of years, I believe there has been significant movement forward. It is one of the reasons that today we see sexual assaults being tried in the civil process as opposed to the military courts. Bill C-11, in essence, would put that into criminal law to ensure there is further clarity on the issue. This Prime Minister, understanding the impact on the Canadian Forces, has ensured that we have this bill before us today, and he has been the Prime Minister for less than six months.

We are hoping to see the legislation get to committee so that we can listen to what Canadians have to say about it. I agree that all members have a role to play on this, but I would also argue that all members are concerned about victims. The Prime Minister has demonstrated that by the commitment to having this legislation before us. Would the member not agree?

Bill C-11 Military Justice System Modernization ActGovernment Orders

10:50 a.m.

Conservative

Frank Caputo Conservative Kamloops—Thompson—Nicola, BC

Mr. Speaker, I know we are all concerned. I would never say that we are not all concerned, but I am troubled by the fact that I have been here for an hour and it has only been that member who has asked questions on behalf of the Liberals when there are many talented Liberals sitting in the House who can talk about it.

Let us take the member's logic here to its end point. The Prime Minister is so concerned about sexual offences that Bill C-11 has been put forward. Well, correct me if I am wrong, but was this not already discussed in Parliament on a past occasion? If the Prime Minister is going to be such a leader on this issue, where is the legislation to punish sex offenders writ large? The Liberals have washed their hands of it.

With all due respect, I will accept the proposition that we, as members, believe that sex offences need to be dealt with appropriately. I will not believe the contention that the Prime Minister has made it a priority, because he has not made it a priority.

Bill C-11 Military Justice System Modernization ActGovernment Orders

10:55 a.m.

Bloc

Marie-Hélène Gaudreau Bloc Laurentides—Labelle, QC

Mr. Speaker, it is easy to point fingers at the government in power but I would like to ask my colleague a question. How is it that the Conservatives had the nerve to appoint a chief of the defence staff whose record was not unblemished?

Bill C-11 Military Justice System Modernization ActGovernment Orders

10:55 a.m.

Conservative

Frank Caputo Conservative Kamloops—Thompson—Nicola, BC

Mr. Speaker, I believe I know the case my colleague is referring to. Obviously, I am not going to justify any appointment of any wrong person, period. I am not sure who made what appointments. I do not want to presume that we are referring to the same person.

I know there have been cover-ups. I believe there have been cover-ups, frankly, by the Liberal government. Those cover-ups are completely unacceptable, and those cover-ups should end. We should be appointing good people. I thank my Bloc colleague for raising that.

Bill C-11 Military Justice System Modernization ActGovernment Orders

10:55 a.m.

Liberal

Chris Malette Liberal Bay of Quinte, ON

Mr. Speaker, I thank the member opposite for his commitment to prosecuting sexual crimes of any nature.

As a former journalist of many years, I covered not only court proceedings as a “court and cops” reporter, if you will. I also covered CFB Trenton, Canada's largest air base. In that role, I had occasion to report on and cover sexual assault cases heard before a court martial in hearing rooms at CFB Trenton.

On more than one occasion, it struck me that the accused was present in the room, represented quite often by a civilian lawyer, but the complainant, in almost all cases a woman in uniform, had to make her complaint in a room full of other uniformed individuals. Would my friend not agree that this setting is not the ideal setting for this kind of complaint, and that it should be in the civilian realm?

Bill C-11 Military Justice System Modernization ActGovernment Orders

10:55 a.m.

Conservative

Frank Caputo Conservative Kamloops—Thompson—Nicola, BC

Mr. Speaker, I do not believe I have had the pleasure of meeting my colleague across the way. In case we have, I apologize, but I do welcome him to the chamber.

Under the Criminal Code, I believe under section 486.3 or something like that, there are witness accommodations that are available in the civilian system. I am not a military expert, so I do not know if those accommodations are available there, but I would support those accommodations being available. There are things like screens, or testifying from a separate room by CCTV. Victims should have access to those, so I would agree.

Bill C-11 Military Justice System Modernization ActGovernment Orders

10:55 a.m.

The Assistant Deputy Speaker John Nater

Is the House ready for the question?

Bill C-11 Military Justice System Modernization ActGovernment Orders

10:55 a.m.

Some hon. members

Question.

Bill C-11 Military Justice System Modernization ActGovernment Orders

10:55 a.m.

The Assistant Deputy Speaker John Nater

The question is on the motion.

If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

Bill C-11 Military Justice System Modernization ActGovernment Orders

10:55 a.m.

Conservative

Eric Melillo Conservative Kenora—Kiiwetinoong, ON

Mr. Speaker, I ask that it carry on division.

(Motion agreed to, bill read the second time and referred to a committee)

Nibun ChorusStatements by Members

10:55 a.m.

Liberal

Wade Chang Liberal Burnaby Central, BC

Mr. Speaker, last week, I had the honour of welcoming the Nibun Chorus to Burnaby Central. This award-winning indigenous youth chorus from Kaohsiung, a city in southern Taiwan, represents the proud Bunun people. Through their extraordinary harmonies, they share stories of identity, resilience and belonging, offering songs that cross oceans and awaken the hearts of those who listen.

Their visit reminds us that reconciliation and respect for indigenous people are not bound by geography, but are universal values. From the Bunun people in Taiwan to the first nations, Inuit and Métis here in Canada, indigenous communities teach us the meaning of courage, culture and harmony with the land.

Thanks go to the Tian-Jin Temple and Jeffrey Yu in Burnaby for organizing this tour and allowing Canadians to experience the beauty of Bunun culture and the unifying power of music.

I invite all members of the House to answer the call to listen, to learn and to stand together with indigenous people, so that we may honour their legacy and build a future defined by mutual respect.

Blood TribeStatements by Members

11 a.m.

Conservative

Billy Morin Conservative Edmonton Northwest, AB

Mr. Speaker,

[Member spoke in Blackfoot and provided the following translation:]

Greetings. My name is Sacred Horse Rider.

[English]

Mr. Speaker, earlier this week, I had the honour of witnessing the opening of the Chief Crop Eared Wolf Peacemaking Centre of the Blood Tribe in Alberta. The Blood Tribe has invested tens of millions of dollars of its own sourced revenue to build its own judicial centre and system, which is true nation building. It is the first of its kind in Canada.

Throughout its history, the Blood Tribe has always sought to uphold self-determination and be good treaty partners alongside the Crown and government. However, it has been more than a year since the Supreme Court confirmed that the Blood Tribe was shorted over 162 square miles of land promised under the Blackfoot treaty, Treaty No. 7, and the Liberal government still refuses to make things right. The Blood Tribe patiently waited in good faith for 50 years, and even proactively sent a settlement proposal to CIRNAC, yet the Liberals hide behind silence and delay, and cannot progress on an agreement that both sides already accepted in principle.

Conservatives know that treaty rights are confirmed under section 35 of the Constitution. The Crown gave its word. It is time for the Liberal government to keep it.

International Day of the Girl ChildStatements by Members

11 a.m.

Liberal

Tatiana Auguste Liberal Terrebonne, QC

Mr. Speaker, October 11 is International Day of the Girl Child. I would like to send a message of acknowledgement, encouragement and hope to all the girls in our country, from coast to coast to coast, from every community, including racialized and indigenous communities.

Their voices matter. Their involvement is invaluable. In every sphere of public life, whether it be education, health, the environment, technology or governance, their involvement infuses a profound humanity and quiet strength that transforms our society. I invite all young girls to believe in their potential, to never give up in the face of obstacles, to continue to dream, to take action and to make change happen.

Be ready. Every step forward is a victory for humanity.

Bill C-291Statements by Members

11 a.m.

Conservative

Mel Arnold Conservative Kamloops—Shuswap—Central Rockies, BC

Mr. Speaker, today, October 10, Bill C-291 from the 44th Parliament comes into force to eliminate the term “child pornography” from Canada's Criminal Code and federal statutes. Thanks to the work of my colleague from Kamloops—Thompson—Nicola, who is right behind me, and the support of both sides of the House, our laws will now call it what it really is: “child sexual abuse and exploitation material”.

Words matter. For too long, the Criminal Code contained a misnomer that failed to reflect the reality of child sexual abuse and exploitation material. This change to our laws is a small but important amendment that must be followed by other actions to fight child sexual abuse and exploitation. Parliament's unanimous support for this bill reflects the common sense of the legislation, which formally aligns Canada's terminology with that of our international enforcement partners, as recommended by the 2016 Luxembourg Guidelines.

I thank my colleague from Kamloops—Thompson—Nicola and fellow legislators for passing this bill and contributing to results that benefit all Canadians.

100th Anniversary of Théâtre Cercle MolièreStatements by Members

11 a.m.

Liberal

Ginette Lavack Liberal St. Boniface—St. Vital, MB

Mr. Speaker, the great French playwright Molière once opined, “The trees that are slow to grow bear the best fruit”. If that is so, the Théâtre Cercle Molière must have some mouth-watering fruit in store for us after just celebrating its 100th anniversary. More than an anniversary, this centenary is living proof of the strength, resilience and creative genius of Franco-Manitoban culture.

Last week, I had the privilege of attending “Le Siècle Molière” gala, a stunning celebration of the oldest theatre still operating in Canada, a true pillar of francophone artistic life in the Prairies. For a century now, the Théâtre Cercle Molière has been thrilling audiences, training generations of performers and showcasing our communities with a spirit, boldness and passion worthy of the illustrious Molière himself.

Congratulations to the entire Théâtre Cercle Molière team on 100 years of creativity and artistic dedication.

HousingStatements by Members

11 a.m.

Conservative

Scott Aitchison Conservative Parry Sound—Muskoka, ON

Mr. Speaker, the government's own housing agency reports that mortgage delinquencies are up, but the worst is yet to come. The CMHC estimates that interest rates for homes will continue to climb. About two million Canadians will renew their mortgages next year, and they will face new rates that are 3% higher than they were during the pandemic.

The housing crisis in this country is quickly becoming a catastrophe under the Liberal government. The Prime Minister's promise was to “build, baby, build”, but under his government, home starts have stopped in Toronto and Vancouver and mortgage delinquency rates are skyrocketing. In fact, since 2022, mortgage delinquency rates have shot up 64%. It is no wonder that nine in 10 Canadians are now worried about housing.

The Prime Minister's plan looks an awful lot like the last prime minister's. It is all talk and no action. Canadians need our Conservative plan, which will restore affordability, get homes built and restore the dream of home ownership to Canadians once again.

Retirement CongratulationsStatements by Members

11:05 a.m.

Liberal

Mike Kelloway Liberal Sydney—Glace Bay, NS

Mr. Speaker, in Cape Breton, hockey is more than a game; it is part of who we are. For almost 40 years, one voice has carried that spirit at Centre 200, and that is Dave Leblanc's. If anyone has ever been to an Eagles game, they have heard Dave. His voice did not just call goals; it was part of the soundtrack of our community. He has been through every season, every anthem and every young player's first shift on home ice. Now, after nearly four decades, Dave is hanging up the mic.

On behalf of Sydney—Glace Bay residents and everyone who has cheered at Centre 200, I want to thank him for being the voice of Cape Breton hockey. He is steady, proud and unmistakably one of our own.

Congratulations to Dave. I hope he enjoys every bit of his well-deserved retirement.

Public SafetyStatements by Members

11:05 a.m.

Conservative

Costas Menegakis Conservative Aurora—Oak Ridges—Richmond Hill, ON

Mr. Speaker, Liberal hug-a-thug policies have created crime and chaos in our communities. After 10 years of reckless Liberal laws, there are 29% more homicides, 76% more sexual assaults and 330% more incidents of extortion.

Canadians deserve to feel safe in their parks, streets and own homes. After years of Liberal catch-and-release policies, they do not. Countless Canadians are victimized every day in violent attacks, home invasions and carjackings. In the last two weeks in Richmond Hill, two brutal executions took place in broad daylight in once quiet and safe neighbourhoods. It should not be this way.

Earlier this week, the Liberals had an opportunity to vote with Conservatives to scrap Liberal bail, but they did not. We need jail, not Liberal bail.

Only Conservatives will repeal the disastrous Liberal soft-on-crime policies and laws and bring safer streets back to our communities.

Centre d'action bénévole de BeauharnoisStatements by Members

11:05 a.m.

Bloc

Claude DeBellefeuille Bloc Beauharnois—Salaberry—Soulanges—Huntingdon, QC

Mr. Speaker, I rise today to proudly acknowledge the 45th anniversary of the Centre d'action bénévole de Beauharnois, a pillar of solidarity and generosity in our community.

Since its founding, the centre has exemplified civic engagement and dedication to those who are most vulnerable. Thanks to its passionate volunteers and dedicated team, it delivers essential services that make a real difference in the lives of people in my community. Whether through food aid, support for seniors or support for families, the Centre d'action bénévole is an inspiring model of kindness and mutual support.

I want to sincerely thank everyone who has contributed to its success. Their work is invaluable and their impact, immeasurable. I would like to take this opportunity to congratulate Louise Lebrun, the executive director, who is taking a well-deserved retirement after 32 years of service.

I wish the Centre d'action bénévole de Beauharnois a happy 45th anniversary and continued success.

World Egg DayStatements by Members

11:05 a.m.

Liberal

Jessica Fancy-Landry Liberal South Shore—St. Margarets, NS

Mr. Speaker, happy World Egg Day. It is a celebration that unites people around the globe in honour of one of nature's most perfect foods, the egg.

Across Canada, more than 1,200 egg farmers work every day to produce fresh, local, high-quality eggs for families to enjoy year-round. Here in South Shore—St. Margarets, incredible producers like DeLong Farms, a third-generation farm, carry on proud farming traditions, providing nutritious foods while supporting good, local jobs and sustainable agriculture. With a flock of nearly 40,000 hens, DeLong Farms has become one of the major wholesalers of eggs in western Nova Scotia, ensuring that families across our region enjoy nutritious, made-in-Nova-Scotia eggs.

As Roger Pelissero, the chair of Egg Farmers of Canada, reminds us, eggs are truly the perfect food. They are protein-packed and endlessly versatile.

Now, let us get cracking.

FirearmsStatements by Members

11:05 a.m.

Conservative

Rob Moore Conservative Fundy Royal, NB

Mr. Speaker, this Prime Minister is going to spend millions, if not billions, of taxpayers' dollars to confiscate the property of the good guys, law-abiding firearms owners, instead of going after the bad guys. Liberal laws have actually led to more gun crime. Incredibly, gun crime is up 130% under the government. Licensed firearms owners follow the rules, unlike the violent criminals shooting up the streets with smuggled guns, who are then released on Liberal bail over and over again.

In Cape Breton, the Liberals are spending $103,000 taken from taxpayers, just in administration fees, to confiscate 200 firearms from vetted, law-abiding gun owners. It is clear to Conservatives, Canadians, police and even the Liberals' public safety minister that this gun grab will not make us safer, will not keep criminals in jail and will not stop smuggled guns from coming into Canada.

Liberals need to do the right thing and end this waste of taxpayers' dollars.

Carolyn RompkeyStatements by Members

11:10 a.m.

Liberal

Philip Earle Liberal Labrador, NL

Mr. Speaker, I rise in this chamber today to pay tribute to the life and legacy of my dear friend, Mrs. Carolyn Rompkey. Mrs. Rompkey was the beloved life partner of the late William Rompkey, the former member of Parliament for Labrador and a senator for Canada.

On behalf of all Labradorians, the House and Canadians, I extend heartfelt condolences to her children, Peter and Hilary, and their families on her passing.

Mrs. Rompkey was admired and loved by many. Her guiding words were, “it doesn’t take much effort to be kind”, and she lived by that guidance every day. Throughout her husband's parliamentary career, Carolyn stood beside him with unwavering support while also providing leadership and inspiration in her own way. Her example reminds us that beside every parliamentarian stands a strong partner whose encouragement and sacrifice make public service possible.

Today, as we honour Mrs. Carolyn Rompkey, we also recognize all spouses, partners and family who quietly give so much to allow us all to serve.

Prime Minister of CanadaStatements by Members

11:10 a.m.

Conservative

Frank Caputo Conservative Kamloops—Thompson—Nicola, BC

Mr. Speaker, the Prime Minister's tenure has been marked by broken promises. Canadians want integrity. They want their government to keep its promises, and the Prime Minister has failed.

The Prime Minister promised us the fastest-growing economy but has given us the fastest-shrinking economy, the second-highest unemployment and the worst household debt in the G7. It is true.

The Prime Minister promised that he could be judged by food prices at the grocery store. Meanwhile, prices are rising faster today than when he became Prime Minister.

The Prime Minister promised to “Build, baby, build”, but all he has done is block, baby, block. “Elbows up”, he said. He also said that dollar-for-dollar tariffs were coming. Instead, he has removed tariffs without getting anything in return. He says one thing; he does another.

The Prime Minister's corporate buddies at Brookfield are making out like bandits, while Canadians live cheque to cheque, lined up at the food bank. That is wrong.

Thérèse FrèreStatements by Members

11:10 a.m.

Liberal

Mona Fortier Liberal Ottawa—Vanier—Gloucester, ON

Mr. Speaker, I rise to pay tribute to Thérèse Frère, a proud Franco-Ontarian from Ottawa—Vanier—Gloucester who passed away recently at the age of 98.

Her courage and resourcefulness were put to the test when her husband passed away suddenly, leaving her to support six young children under the age of 13 alone. This strong and resilient woman worked in education before moving to the field of visual arts in 1974, where pastels were her medium of choice. She studied at the Ottawa School of Art and the Banff School of Fine Arts and captured the landscapes of Quebec, Europe, the United States and especially Newfoundland and Labrador, a place that she dearly loved. She donated 150 works to Patro d'Ottawa to support young people and another 83 to Fogo Island.

Thérèse was also well liked and well respected for her dedication to Franco-Ontarian heritage and culture. She received many awards and distinctions. Most notably, she was appointed a knight of the Ordre de la Pléiade. On behalf of the community, I offer my sincere condolences to her family and friends.

May she rest in peace.