Mr. Speaker, we all agree that we need better controls at the border and that this requires many new measures.
Bill C‑12 is the new version of Bill C‑2, which created a significant backlash in civil society because many people outside Parliament and in the opposition believed that, in an attempt to strengthen border protections, the government would be infringing on certain rights and trampling on the privacy of many people. It seemed a bit contradictory.
Earlier, the Parliamentary Secretary to the Minister of Public Safety told us that the government removed from the bill many of the elements that civil society and the opposition found unacceptable in order to table Bill C‑12, on which there is a broader consensus. At the same time, we are being told that all the other measures that were unacceptable are not being removed, that the government is still interested in them and that the government is ultimately going to come back to Parliament with these measures, such as allowing the police to open mail.
Could my colleague please explain which measures were in Bill C‑2 but are not in Bill C‑12 and which ones he would like to see again in another bill?