Mr. Speaker, I would like the Bloc Québécois member to clarify his party's stand on part 7(a) of the bill's summary, which reads as follows:
...authorize the Governor in Council to make an order specifying that certain applications made under that Act are not to be accepted for processing, or that the processing of those applications is to be suspended or terminated, when the Governor in Council is of the opinion that it is in the public interest to do so;