Mr. Speaker, it is clear that the government has two very similar bills on the Order Paper right now: Bill C-2 and Bill C-12. The second bill is missing a few things that the first bill has, but the government has still retained the first bill on the Order Paper. We asked the Liberals this question this morning, over and over again, to get an understanding of why they would have both of these bills, which are essentially doing the same thing, on the Order Paper.
The member, by the way, gave an outstanding speech. I wonder if he could shed some light on why he thinks the Liberals have both of these live bills right now on the floor of the House.