Mr. Speaker, I thank my colleague for his highly enlightening speech.
There is something I do not understand. What is causing the growing number of crimes committed by repeat offenders? Something about that perplexes me. Could it be that the causes go deeper than the parole system alone? Should we be looking somewhere else?
My colleague is an expert. I would appreciate it if he could enlighten us on that.