Mr. Speaker, I appreciate the member actually following the lead of my colleague from Terrebonne in not using the entire amount of allotted time that he had to speak. We know there are many members who want to speak to the bill, but we also recognize that there is some agreement that the bill needs to go to committee so that we can get it right, so that we would be serving the very people who take so much time to serve us.
First, I appreciate that the member was very concise in providing some constructive feedback. I would like to hear from the member on whether he agrees that the work to advance the bill and to make any amendments to it should be done at committee and that we should do it in a timely manner so that we can actually get to all the recommendations by Madam Arbour.