Mr. Speaker, the bill would catch both Canadian Armed Forces members and civilian employees at the Department of National Defence. It is important also for us to recall that recommendation 5 under Madam Justice Arbour's incredibly comprehensive work is the only recommendation that actually requires legislative change, which is why it finds itself in Bill C-11. That is why we have moved so quickly in implementing so many of the other recommendations. Recommendation 5 is the important recommendation that requires statutory change, as are a series of Mr. Justice Fish's recommendations when it comes to military justice actors.
We are looking forward to formally making those changes, but it is also important to remember that we are well down the path of implementing all 48 recommendations. We have more to do. Our plan is to have those done by the end of the current calendar year. We are moving forthwith. We could certainly use the support of all members of the House to have the bill move through the House with speedy passage.