Mr. Speaker, in 2021, the interim report had 48 recommendations, many of which have already been completed. We are hoping to complete others before the end of the year. That is the goal, and that includes the passage of this particular piece of legislation. The member is trying to give the false impression that nothing is moving forward. Within a year of the interim report being brought forward, we have seen cases shifted over to the civilian justice system. That is a very strong positive.
Does the member not agree that we can collectively send a very strong message to the members of our armed forces by sending this legislation to committee stage? The committee is best suited to listen to the feedback. It seems to me we should try to get this done before the end of the year. Would the member not agree?