Mr. Speaker, I am sure that my colleague from Winnipeg North would agree with me that, in an organization as hierarchical as the Canadian Armed Forces, we cannot allow a code of silence to hide sexual abuse or discrimination, or allow it to exist at the highest levels of the armed forces. We cannot have a system where those responsible for judging it are part of it, and military justice clearly failed miserably in this case.
To reassure my colleague, I want him to know that the Bloc Québécois supports the bill and will work in committee.