I think the member realized the error of his ways. There is a little back-and-forth going on right now, so I would encourage all members on both sides to remember to address their comments through the Chair and keep the heckling to a minimal dull roar, if possible.
The hon. parliamentary secretary.