Mr. Speaker, the Conservatives support modern treaties, but there are concerns that with this bill, the establishment of an independent commissioner and office would lead to more government bureaucracy. In his speech, my Conservative colleague from Haliburton—Kawartha Lakes mentioned alternatives to prevent this.
How can the member opposite be certain that in the establishment of the commissioner position, no government bureaucracy will take place?