Mr. Speaker, this is a very important point the member for Winnipeg North raises in the House. Because the system has been in place and there has been action already on some of the reports that have been brought forward, which understand the scope and severity of the situation, these things have been acted on.
Now we are codifying this. Now we are making sure that the resources are put in place. Now we are making sure that training is provided and that our folks in the armed forces understand better how to transfer files to the civilian courts and provide support to the victims of sexual misconduct and harassment in our system.
These are very welcome changes, and it is wonderful to hear in the questions from different colleagues that there seems to be general support among members to make sure the bill gets to committee. I hope it becomes adopted as legislation before the end of the year.