Mr. Speaker, certainly we agree that moving the trials to the civilian courts would provide victims with, hopefully, a little more certainty that the proceedings could go ahead. However, there is a concern, because I do not see anywhere in the bill the Liberals' trying to address the lack of judges and the lack of courtroom space. I would hate for somebody to run up against a situation where they are not able to get to the end of a sentencing or a trial within a given time frame, and the charges are tossed because they were not able to get through the proceedings in a timely manner.
I am just wondering whether the member has any concerns about that.