Mr. Speaker, I thank my colleague for his explanations.
I think that all the comments he made are covered in the bill. As for the decision-making process he was talking about, which is quite slow, the bill shortens that decision-making process with less delay and less waiting. When he talks about oil projects, it is very interesting, but there are other projects as well. We truly need to diversify our economy, and that is what we want to do by requiring only one review for each project.
I have a very simple question for my colleague. Given that the bill responds to all the concerns he raised in connection with one strong Canadian economy, would my colleague be prepared to work with his party to help this bill move forward as quickly as possible for the good of Canadians?