Mr. Speaker, I thank my colleague from Saanich—Gulf Islands for her question and her sincere interest in this subject. Of course I would like that. The work will continue, because we need to have this ongoing dialogue.
Unfortunately, if Bill C-5 is passed as quickly as is planned, the repercussions of this bill will be dealt with in the courts for the next few years, if not decades.